My cat usually meows when she wants food or attention. She also sometimes purrs or meows loudly to get my attention.
When my cat wants food, she usually meows in a louder and more persistent way than when she wants attention. She also sometimes kneads her paws on the ground or rubs her head against my legs. When she wants attention, she often meows softly and rubs her head against me.