When a cat's tail forms the shape of a question mark, it typically means that the cat is feeling curious or inquisitive. This is usually accompanied by the cat's head moving from side to side as it investigates its surroundings. This behavior is often seen when cats are exploring new environments or trying to figure out a situation.